samedi 13 janvier 2018

Le projet international Saint-Pétersbourg / Avignon


Dans la poursuite des échanges dans le cadre du projet international Saint-Pétersbourg / Avignon, notre radio était fière d'être présente et à participer au concert lyrique qui s'est déroulé le Samedi, 9 Décembre 2017 à 20h30, à la salle éphémèreprovisoire de l'Opéra-Théâtre du Grand Avignon.  En effet, ce concert a réuni six chanteurs des deux villes, dont Ludivine Gombert qui a triomphé dans "Aïda" aux Chorégies d'Orange mais aussi Estelle Poscio, Ambroisine Bré, Alexandr Bezrukov, Roman Arndt, Boris Pinkhasovitch ainsi que deux pianistes Kira Parfeevets et Elena Gaudasinskaya.



Les artistes ainsi que Jacque Montaignac, qui a représenté Cécile Helle (Maire d'Avignon) lors de l'organisation du projet, ont donnés leur temps à PierPatrick de Friendly Radio afin de parler du concert et de ce projet clé dans la vie de notre belle cité papale.


---  Interview Jacques Montaignac ---


---  Interview Estelle Poscio, Ludivine Gombert et Ambroisine Bré ---


---  Interview Roman Arndt, Boris Pinkhasovitch et Alexandr Bezrukov avec les traductions par Tatiana Gavriluken ---


---  Interview Kira Parfeevets et Elena Gaudasinskaya ---



Le Dimanche, 10 Décembre 2017 notre radio accompagnée la délégation russe pour une visite de la ville y compris aux Halles d'Avignon où PierPatrick a parlé avec le Vice-gouverner puis le 1er Adjoint au Président du Comité de la Culture de Saint-Pétersbourg afin connaître leurs ressentis sur le projet et l'avenir des échanges entre les deux villes.


---  Interview Evgeny Grigoriev ---


---  Interview Alexander Voronko avec traductions par Ekaterina Ponomarenko ---

Notre radio tienne à remercier les personnes suivantes pour leur contribution à cet événement exceptionnelle:

Représentants de la Ville de Saint-Pétersbourg

M. Evgeny Grigoriev, Vice-gouverneur de Saint-Pétersbourg

Mme. Galina Grigoriev, épouse du Vice-gouverneur de Saint-Pétersbourg

M. Alexander Voronko:  1er Adjoint au Président du Comité de la Culture de Saint-Pétersbourg

Mme. Svetlana Lavretsova, Directrice du Théâtre Bryantsev et du Festival des Nuits Blanches 


Mme. Ekaterina Ponomarenko:  Interprète et administratrice au Théâtre Bryantoev de Saint-Pétersbourg 

Représentants du Grand Avignon et la Ville d'Avignon

Jean-Marc Roubaud, Président du Grand Avignon - Maire de Villeneuve Lez Avignon, 

Mme. Cécile Helle, Maire d'Avignon - 1ère Vice-Présidente du Grand Avignon


M. Jacques Montaignac, Adjoint au Maire d'Avignon - Délégué au tourisme, au rayonnement international et aux jumelages


George Bel, Vice-Président du Grand Avignon délégué aux grands équipements et aux spectacles vivants

Mme. Fabienne Thomas, Responsable des relations internationaux et des jumelages


M. Jacques Génin, Bureau des relations internationaux et des jumelages


Mme. Tatiana Gavriluk, Interprète et Présidente de l’Association "Provence-Russie" et membre du Comité de Jumelage d'Avignon

Mme. Monique Albergati, Déléguée Consulaire pour la ville d'Avignon rattachée au Consulat Générale d'Italie à Marseille et Trésorière du Comité de Jumelage de la Ville d'Avignon


M. David E.W. Price II, Président de l'Association Imagine Tours et Secrétaire Général du Comité de Jumelage de la Ville d'Avignon


Mme. Marie-Christine Vincent, Attachée de Presse

L'équipe de l'Opéra Grand Avignon





_______________________________________________
Imagine Tours ° Radio Coupo Santo ° Friendly Radio
32, carrièra deis Amolaires (route des Rémouleurs)
84000 AVINHON - Provença - Occitània
França

Associacion Lei 1901 ° Sòci de la Federacion Interregionau de Mèdias Occitans ° Recommended by Rick Steves since 2009 ° Numéro Siret: 497 692 079 00013 / Numéro Siren:  497 692 079 / Association Numéro: 214 693

Imagine Tours:  imagine.tours@gmail.com ° Telefonèt: (33) 6 89 22 19 87

Friendly Radio:  friendly.radio.avignon@gmail.com °  Telefonèt:  (33) 6 73 49 29 16
Site ° Blog ° Facebook ° Twitter ° Google+ ° YouTube ° Soundcloud ° Podcasts ° Instagram

Radio Coupo Santo:  radio.coupo.santo@gmail.com ° Telefonèt: (33) 6 89 22 19 87
Site ° Blog ° Facebook ° Twitter ° Google+ ° YouTube

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire